2007年 02月 27日 ( 1 )   

bruise   

うちのALT (ちょっとかっこいいで毎度おなじみ) と、毎回授業休みに
「日本語で会話しよ」 みたいな感じになっています。
そして、英語とごちゃ混ぜになります。(笑)

で、大体週の初めは 「週末に何をしていましたか?」 というもの。
まさか・・・まさかねぇ。

ものっすごく飲んでた とも言えないし。
ものっすごくカラオケで歌いまくってた とも言えないし。

・・・はっ!
取って置きのネタがあった!


まめ。: I sprained my little finger at the stairs on Friday.

まめ。の小指には今日もシップが貼られています。

 ALT: おぉ・・・!! (ちょっと顔をしかめる)
     Is it broken or just sprained?

まめ。: I think just sprained.
 ALT: Have you seen a doctor?
まめ。: No. Hospitals are closed on the weekend.
 ALT: いたいですか?
まめ。: 痛い!(笑) すっごい青くなってるの。・・・。

・・・はっ。
まめ。の内出血状態は、英語で何と言えばよかったんだっけ!?

最近、脳が衰えてるからのぅ・・・。
[PR]

by white-topaz | 2007-02-27 23:25 | 英語のこと | Trackback | Comments(0)